Jim Eppard was with the Angels for the first time as hitting coach after replacing Mickey Hatcher, who was unceremoniously dumped on Tuesday night by new general manager Jerry DiPoto 1 1/2 months into Hatcher's 13th season on the job.
Jerome Williams (4-1) won his fourth straight decision, allowing two runs and 10 hits over eight innings with five strikeouts and no walks.
Gavin Floyd (3-4) surrendered seven runs and 10 hits in six innings, including both home runs.
