Carpenter was called out on strikes by Tumpane during the seventh inning of Sunday's game at Milwaukee. Carpenter threw his bat and was ejected. Manager Mike Matheny came onto the field and argued, and he also was tossed.
The discipline was announced Tuesday by Joe Torre, MLB's chief baseball officer.
